Você não quer errar na hora de escolher um dos hotéis em Cape Town. Por isso fiz uma compilação neste posts dos lugares mais recomendados.
ONDE FICAR EM CAPE TOWN: bairros
Camps Bay: é a praia mais badalada de Cape Town, com restaurantes e bares convidativos para umas bebidinhas e assistir um pôr do sol liiindo, com uma luz incrível. Porém, não espere entrar na água, é bem gelada e nem mesmo os locais costumam nadar por lá. Na minha opinião, é a melhor opção para ficar em Cape Town (mas possivelmente a mais cara também).
Sea Point: muitos locais escolhem morar nesse bairro. É um pouco mais afastado do centro mas uma boa opção para turistas que gostam de ficar mais próximo ao mar. Tem um calçadão bacana para fazer longas caminhadas e uma boa quantidade de restaurantes e lojas de diferentes tipos.
Green Point: bairro residencial com alguns hotéis. Apesar de estar em ao frente do mar, não tem faixa de areia. Também tem um calçadão para caminhadas e uma parte gramada onde as pessoas tomam sol e brincam com seus cachorros quando a temperatura está mais agradável. O farol é um dos símbolos de Green Point.
Centro: como qualquer região central é segura durante o dia mas à noite o local fica bem vazio e já não é tão recomendado para caminhadas. Tem vários pontos turísticos interessantes, entre eles o The Company’s Garden, o Castelo da Boa Esperança, o planetário, a Catedral de São Jorge e a Long Street. Também é bom para compras durante o dia e para a vida noturna.
Waterfront: O V&A Waterfront (Victoria & Alfred) lembra Califórnia. É como se fosse um píer, um lugar onde fica um monte de barcos. Mas não é só isso: tem muitos restaurantes excelentes, uma roda gigante, vários músicos para animar e, no caso de você querer fazer compras, tem um shopping também.
Booking.com
ONDE EU FIQUEI EM CAPE TOWN
O meu favorito. É como se fosse uma pousada boutique. Super aconchegante, com banheiro maravilhoso, café-da-manhã muito delicioso num jardim mais delicioso ainda. E, para melhorar, super bem localizado, no bairro do Gardens (um lugar mais central para ficar em Cape Town).

Confira diárias e outros detalhes sobre o Cape Cadogan
Hotel mais moderno, muito bem localizado, limpo e difícil decepcionar. Também fica no Gardens com uma vista privilegiada da Table Mountain. Super recomendo.

Confira diárias e outros detalhes sobre o 15 on Orange
Bom para quem gosta dos hotéis de luxo mais tradicionais e também com uma super vista. Ótima localização para ficar em Cape Town, mais central.

Confira diárias e outros detalhes sobre o Taj Cape Town
ONDE FICAR EM CAPE TOWN: hostels
Comentário do leitor: “É incrível! Fica no Sea Point. Fiquei em um quarto pequeno, mas muito limpo e confortável.”
Está localizado no subúrbio de Sea Point, a uma curta caminhada do famoso calçadão de Sea Point e a 5 km da famosa área portuária de V&A Waterfront. Você pode alugar bicicletas no Hostel para explorar os arredores. A propriedade oferece quartos privativos e dormitórios compartilhados, todos decorados em estilo moderno e incluindo ar-condicionado. Os quartos privativos também estão equipados com TV.

Confira diárias e outros detalhes sobre o Mojo Hostel & Market Cape Town
Localizado no centro da Cidade do Cabo, fica a uma curta caminhada da Long Street (rua principal) a 10 minutos a pé do parque The Company’s Garden e do Greenmarket Square (mercado de pulgas). O albergue tem design minimalista e moderno, com quartos privativos e dormitórios com banheiro privativo, bem como cápsulas com ar-condicionado.
As comodidades incluem camas mais longas, luzes de leitura, tomadas elétricas e armário individual com cadeado. O badalado bar e restaurante Honey Badger fica no térreo e serve pratos simples preparados com ingredientes frescos da estação, de origem local.

Confira diárias e outros detalhes sobre o 91 Loop
ONDE FICAR EM CAPE TOWN: hotéis
Comentário do leitor: “Tudo de bom e perto de tudo”.
Este hotel intimista desfruta uma localização central, porém tranquila, perto da V&A Waterfront (área portuária famosa). Fica em Green Point e é uma ótima escolha para viajantes interessados em praias, restaurantes e degustações de vinhos. O aluguel de bicicletas e carros é disponibilizado, para que você explore a Table Mountain, localizada a 8 km de distância.

Confira diárias e outros detalhes sobre o The One 8
StayEasy Cape Town City Bowl está bem localizado no centro de Cape Town, próximo a lugares famosos tais como Bo-Kaap Museum, Koopmans De Wet House e Greenmarket Square. A famosa V&A Waterfront fica a apenas de 3km e a icônica Table Mountain pode ser acessada cerca de 15 minutos de carro.

GConfira diárias e outros detalhes sobre o StayEasy
Comentário do leitor: “Super recomendo”.
Situado em uma parte arborizada da cidade, o hotel fica a 300 metros da Estação de Trem da Cidade do Cabo. Apresenta piscina e bar na cobertura, além de vista panorâmica para a Cidade do Cabo em direção à Table Mountain, você pode tomar um coquetel no Harald’s Bar & Terrace enquanto contempla essa vista incrível.

Confira diárias e outros detalhes sobre o Park Inn Cape Town Foreshore
VEJA AQUI MAIS POSTS SOBRE A ÁFRICA DO SUL
O que fazer em Cape Town: guia e roteiro com 20 atrações
Onde ficar em Joanesburgo: os melhores bairros, hotéis e hostels
Safari no Kruger: 11 lodges para se hospedar
Quanto custa fazer um safári na África do Sul
Garden Route na África do Sul: um guia completo